Carék Paranusa
by Carék paranusa téh ku Saléh Dasasmita spk. (1987) mah dihartikeun minangka “basa nagara-nagara séjén”. Ieu istilah kapanggih dina naskah Sanghyang Siksa Kandang Karesian (SSKK). Di …
Penulis: cepilham
Gangsa
(dimuat na rubrik “Kalam” Pikiran Rakyat, 25 September 2017 ) Gangsa téh asalna tina basa Sanskerta kamsya, hartina logam parunggu (campuran tambaga jeung timah bodas). …
Folktale of Cianjur’s Palm Karinding
Collected by Ilham Nurwansah, drawing by Pandu Wibisono (published on IJHS Newsletter Issue 14 p. 5-6, 2012) Once upon a time, in Cirama Girang village, …
Living Heritage of Palm Karinding in Rural Village
Ilham Nurwansah (published on IJHS Newsletter Issue 14 p. 4-5, 2012) Warmest greeting for all! In Newsletter 12 I wrote about two types of Sundanese …
“Aing” dina Basa Sunda Kuna
Ku Ilham Nurwansah (dimuat dina Manglé édisi 2641) Basa Sunda kuna téh sanajan geus teu dipaké, tapi tapakna masih kénéh nyampak dina basa Sunda kiwari. …
Mendaras Cianjuran di Pancaniti
Sedikit cerita dari kegiatan latihan seni tembang Sunda cianjuran. Foto-foto dalam tulisan ini diambil tahun 2013, ketika saya ikut berproses ngaderes (melanjutkan hafalan) lagu-lagu tembang Sunda …
Kawih Katanian
dimuat dina Pikiran Rakyat rubrik “Kalam”, 22 Agustus 2016 Mitologi paré horéng geus heubeul ayana di urang. Keun nu holna tina tradisi lisan, ieu waé …
Desserts – Gurun
Contoh terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. English Indonesian Deserts Arid, But Full of Life Far from being barren wastelands, deserts are biologically rich …
Tangkuban Parahu 2
Tangkuban Parahu II* (DK) Teu rumasa tapi atra karasa sono ka anjeun duh jungjunan Cigugur, Mei 2010 *=di kuningan aya pasir nu méh sarupa jeung …
Salah Kaprah Dongeng Asal Mula Cianjur
Dari beberapa sumber saya mendapatkan informasi bahwa dongeng asal-muasal terjadinya kota Cianjur mirip dengan salah satu dongeng di daerah lainnya. Di internet dan buku yang …
Nyipta Nu Enya
Nyipta Nu Enya Barasat! Burinyay! lir gelap ngampar na peuting ieu. Lemah eundeur lir geterna kahariwang Karasa héabna seuneu nu ngaléntab dada kula. Kecap-kecap ngaguruh …
Ciremai
Ciremai Gurat carita ti Nagri Talaga Manggung diimpleng, dilebah-lebah, horéng da geus kitu kuduna, kiwari lain bihari lain mangsa lain pangeusi karaton sisilih beton tapi …